Tuesday, January 12, 2010

La canción del verano

Allá por el hemisferio sur están pasando el verano. Algunos se quejan del calor, otros del viento y el frío. Estés donde estés, ¿querés bailar? Imposible decirle que no a esta canción del verano.

El tema "Whisky à Go-Go", de 1984, es uno de los muchos éxitos del grupo brasileño Roupa Nova. Lo encuentran en el cuarto disco del grupo, que también incluía Chuva De Prata, canción popularizada por Gal Costa.

"Whisky à Go-Go"nos tuvo bailando con ganas y seguramente recordarán el estribillo. Yo me acordé hace unos días, cuando en un intento de que mi hijita opte por la danza moderna en lugar del ballet, le pregunté si quería bailar.

Desde entonces la estoy cantando y ahora tengo la gentileza de plantárselas en la cabeza a ustedes. De nada.

Yo preguntaba do you wanna dance? Después del video está la letra completa.



Whisky à Go-Go (Roupa Nova)

Foi numa festa, gelo e cuba libre
E na vitrola Whisky a Go Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou

Senti na pele a tua energia
Quando peguei de leve a tua mão
A noite inteira passa num segundo
O tempo voa mais do que a canção

Quase no fim da festa
Num beijo, então, você se rendeu
Na minha fantasia
O mundo era você e eu

Eu perguntava, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal

29 comments:

Ernesto J. Reid said...

Lindísimo!! Anoche casi lo posteo entre una coleción de música de Brasil de los '80...Qué feliz coincidencia! Y sí, qiempre me gustó bailar con vos!!!

LAGRIMAS DE RIMEL said...

AYYYYYYYY me habia olvidado de esto Ceci, que buennnnoooo!!, me encanto, ya me pongo a buscar mas de estas!!IDOLA!! Besos, Mechi

Anonymous said...

esta canción estuvo de moda en españa el verano del 85, pero una versión en castellano!!! alguien sabe quien la cantaba????

Anonymous said...

He buscado esta canción por años, pero la que quiero es la versión en castellano del 85 en España. Alguien sabe?

Si tienen info sobre esto pueden escribirme a jorge@modafoca.net. gracias

Yo te conozco de antes said...

Hola Jorge! Yo también me acuerdo bien de la versión en español. Yo preguntaba "do you wanna dance?" y te abrazaba "do you wanna dance?" Claro que sí! Si la encuentro te la subo y te aviso.

Luis Fernando said...

¿habéis encontrado la versión española? Yo la recuerdo pero no puedo encontrarla, quiero recordar sin mucha seguridad que la cantaba una reunión de cantantes famosos como Sabina, El Consorcio o Mocedades, Rosa Mª León etc...

Luis Fernando said...

Ya la he encontrado con ayuda de mi amiga brasileña:
Whisky a go go de "pequeña compañía"

https://www.youtube.com/watch?v=hrxHFLoglxE

asdasdasd asd said...

michael kors bags
michael kors watches
michael kors handbags
true religion sale
michael kors handbags
michael kors outlet
ugg australia
louis vuitton
adidas wings
oakley sunglasses wholesale
lv bags
ray ban outlet
oakley sunglasses
michael kors outlet
polo shoes
oakley sunglasses
canada goose outlet online
adidas running shoes
michael kors
burberry scarf
coach factory
coach factory outlet
mulberry bags
michael kors uk
ugg for women
louis vuitton
ugg australia
tod's shoes
uggs outlet
coach outlet store
tods outlet
christian louboutin outlet
michael kors canada
abercrombie & fitchfitch
burberry outlet
timberland boots for men
hollister
michael kors outlet online

Guo Guo said...

ferragamo belts
air jordan shoes
kobe 9 shoes
cheap oakley sunglasses
new balance shoes
herve leger sale
coach outlet store
polo lacoste pas cher
beats by dre,dr dre,beats headphones
michael kors handbags
iphone 6 plus cases
ray ban sunglasses uk
giuseppe zanotti
herve leger
beats headphones
insanity workout
pandora
cheap oakley sunglasses
hollister
abercrombie and fitch
replica watches
coach outlet store
timberland boots
tory burch outlet online
asics gel kayano
replica rolex watches
toms shoes
chanel handbags
abercrombie
instyler ionic styler pro
tiffany and co
tods outlet
links of london
tiffany jewelry
tod's sale
kobe 9 elite
louis vuitton handbags
nfl jerseys wholesale
ed hardy t-shirts
nhl jerseys
yao20150330

Unknown said...

derrick rose jersey
jerome simpson jersey,marcus sherels jersey,phil loadholt jersey,tom johnson jersey
cowboys jerseys
coach outlet store
nike air max 2015
kate spade outlet
philadelphia eagles jerseys
futbol baratas
larry fitzgerald jerseys,kevin kolb jerseys,patrick peterson jersey,andre ellington jersey,larry fitzgerald jersey,calais campbell jersey,deone bucannon jersey,andre ellington elite jersey,darnell dockett jersey,michael floyd jersey,sam acho jersey
kobe bryant shoes
supra shoes
bottega veneta wallet
cheap evening dresses
real madrid football shirts
kate spade handbags
real madrid jersey
hermes outlet
custom mlb jerseys
dan marino jersey,louis delmas jersey,brent grimes jersey,cameron wake jersey,mike wallace jersey,dan marino jersey,cameron wake jersey
soccer jerseys
nike air huarache,nike huarache,nike huarache sneakers,nike huarache shoes
nba jerseys wholesale
new york jets jerseys
nike shoes
the north face outlet
mbt sneakers
baltimore ravens jerseys
redskins jerseys
robert griffin jersey,joe theismann jersey,andre roberts jersey,sonny jurgensen jersey,art monk jersey,bashaud breeland jersey,barry cofield jersey,perry riley jersey,e.j. biggers jersey,duke ihenacho jersey,josh morgan jersey
true religion jeans
supra sneakers
hang0624

chenlina said...

chenlina20150710
michael kors uk
cheap toms
jordan retro 13
chanel outlet
jordan 3 infrared
ray ban uk
oakley sunglasses wholesale
coach outlet
fitflops clearance
coach factory outlet
celine bags
coach outlet store online
michael kors outlet
ed hardy outlet
juicy couture outlet
jordan pas cher femme
christian louboutin sale
chanel outlet
louis vuitton handbags
toms wedges
prada sunglasses
ray ban outlet
louis vuitton outlet
jordan concord 11s
ray ban glasses
gucci bags
tod's shoes
michael kors outlet
mulberry uk
oakley sunglass
christian louboutin shoes
ray ban wayfarer
michael kors outlet online
chanel handbags
tory burch outlet
hollister clothing
jordan 13 shoes
longchamp le pliage
coach outlet online
oakley sunglasses sale
louis vuitton outlet

Wenhao Guo said...

ray ban outlet
kate spade outlet
kate spade outlet
new york giants jerseys
nfl jerseys wholesale
toms shoes outlet online
thomas sabo bracelet
oakley sunglasses
tory burch handbags
nba jerseys
timberland outlet
tory burch outlet online
ralph lauren uk
cheap soccer jerseys
nike free
toms outlet
nike outlet store
chanel handbags,chanel bags,chanel outlet,chanel 2.55
five fingers shoes
fred perry polo shirts
pandora jewelry
soccer jerseys
kate spade sale
valentino shoes
cheap football shirts
christian louboutin uk
puma outlet store
new orleans saints jerseys
evening dresses
polo ralph lauren
mlb jerseys wholesale
burberry outlet online
arizona cardinals jerseys
abercrombie and fitch
true religion jeans
hollister
michael kors handbags
air jordan 13
seattle seahawks jerseys
mont blanc
achang 0715

750unique said...

2015-07-22song
ralph lauren sale
mcm bags
oakley outlet store
kate spade outlet
gucci bags
christian louboutin
michael kors purse
coach outlet
tn pas cher
gucci sito ufficiale
michael kors
longchamp outlet online
sac louis vuitton pas cher
fitflops
hollister kids clothing
oakley sunglasses outlet
ray bans
pandora bracelets
prada outlet store
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
kate spade outlet
polo outlet
gucci borse
longchamp pliage
true religion
oakley sunglasses outlet
cheap oakley sunglasses
sac louis vuitton
burberry sale
cheap oakleys
coach outlet
coach factory outlet
mont blanc pens
pandora jewelry sale

dong dong said...

201592dongdong
michael kors
lebron james basketball shoes
michael kors outlet online
coach outlet
jordan concords
christian louboutin
michael kors outlet
michael kors handbags
louboutin femme
hermes
gucci outlet
ghd straighteners
coach factory outlet
oakley sunglasses sale
louis vuitton outlet
ray ban sunglasses
coach factory outlet online
gucci
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
coach outlet stores
louis vuitton handbags
abercrombie fitch,abercrombie and kent,abercrombie & fitch,abercrombie outlet,abercrombie kids
abercrombie and fitch
celine outlet
nike air force 1
michael kors outlet
air jordans
ray-ban aviator
louis vuitton handbags
louis vuitton outlet
michael kors handbags
oakley sunglass
true religion outlet
coach outlet

Da Shuai Guo said...

7guowenhao0914
instyler, http://www.instylerionicstyler.com/
bottega veneta outlet online, http://www.bottegaveneta-outlet.net/
tory burch shoes, http://www.toryburchshoesoutlet.com/
michael kors handbags, http://www.michaelkorshandbag.co.uk/
cheap wedding dresses, http://www.cheap-weddingdresses.net/
oakley sunglasses online, http://www.oakleysunglassesonline.us.com/
true religion outlet, http://www.truereligionjeansoutlet.com/
cheap jordans for sale, http://www.cheapjordans.us.org/
north face jackets, http://www.thenorthfaces.in.net/
cheap michael kors handbags, http://www.cheapmichaelkorshandbag.in.net/
nike free, http://www.nikefree5.us/
cheap oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-outlet.us.com/
babyliss pro, http://www.babyliss.us.com/
dansko shoes, http://www.dansko-shoes.us/
north face outlet, http://www.thenorthface.me/
cheap oakley sunglasses, http://www.oakleysunglassescheap.us.com/
michael kors handbags, http://www.michaelkorsusa.us/
true religion jeans, http://www.truereligionjean.in.net/
cheap nfl jersey, http://www.cheap-nfljersey.us.com/
adidas wings, http://www.adidaswings.net/
mulberry outlet, http://www.mulberryoutlet.com.co/
redskins jerseys, http://www.washingtonredskinsjersey.com/
kobe 9, http://www.kobe9elite.us.com/
juicy couture tracksuit, http://www.juicycoutureoutlet.net/
ralph lauren outlet, http://www.ralphlauren-outletonline.co.uk/

mao qiuyun said...

hermes bags
michael kors outlet
links of london
louis vuitton outlet
pandora jewelry
cheap nhl jerseys
true religion jeans
swarovski crystal
ray ban sunglasses
iphone cases
chanel handbags
longchamp outlet
coach outlet online
nfl jerseys wholesale
ray ban sunglasses
ugg sale
barbour coats
air jordan shoes
jordan shoes
nike huarache
oakley outlet
michael kors outlet
michael kors uk
cyber monday deals
ugg australia
ray ban sunglasses
true religion outlet
ray ban sunglasses
lululemon outlet
ralph lauren uk
ray ban
cheap nfl jerseys
ugg outlet
michael kors factory outlet
christian louboutin online
nike air force 1
hermes outlet
christian louboutin uk
ralph lauren
rolex watches
1023maoqiuyun

John said...

lebron james shoes
louis vuitton
cheap uggs
ray ban sunglasses outlet
fitflops sale clearance
air max 90
coach factory outlet
tory burch sale
hollister clothing
uggs outlet
ugg boots
coach outlet online
prada uk
michael kors handbags
abercrombie & fitch
michael kors outlet
uggs on sale
oakley sunglasses
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses
ugg slippers
oakley sunglasses
louis vuitton outlet
christian louboutin outlet
abercrombie fitch
uggs on sale
canada goose
coach factory outlet
coach outlet
christian louboutin outlet
oakley sunglasses
20151211yuanyuan

方松腾 said...

0108
soccer jerseys,cheap soccer jerseys,cheap soccer jerseys for sale,soccer jersey,usa soccer jersey,football jerseys
lebron 12
tiffany and co
ralph lauren polo
oakley outlet online
coach outlet online
basketball shoes
snow boots outlet
air jordan 13 free shipping
tory burch outlet
ugg boots
chanel handbags
uggs outlet
michael kors usa
canada goose sale
replica watches
michael kors uk outlet
canada goose outlet
futbol baratas
michael kors uk outlet

风骚达哥 said...

20160318 junda
reebok uk
new balance outlet
hermes belt
supra shoes
hermes uk
air force 1
true religion jeans
converse uk
hollister sale
ed hardy outlet
cheap ray ban sunglasses
converse
hollister
adidas superstars
ray ban sunglasses
babyliss pro
running shoes
kate spade outlet
prada outlet
louis vuitton pas cher
mont blanc pens
cartier love bracelet
ray ban outlet
ghd hair straighteners
kate spade outlet
coach outlet online
michael kors outlet online
lululemon outlet
ralph lauren outlet
nike tn
ugg boots
sac longchamp pliage
ray ban sunglasses outlet
kate spade outlet
michael kors outlet
canada goose outlet
prada outlet store
christian louboutin uk
ray bans
toms outlet

Zhenhong Bao said...

prada outlet
ray ban sunglasses
nba jerseys
thomas sabo uk
swarovski crystal
louis vuitton handbags
jordan shoes
michael kors handbags
swarovski crystal
true religion outlet
mulberry outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
lebron james shoes
michael kors outlet sale
soccer jerseys
michael kors outlet online
louis vuitton handbags outlet
cheap nfl jersey
timberland boots
louis vuitton outlet
christian louboutin shoes
ralph lauren pas cher
louis vuitton outlet online
nike air huarache
polo shirts
christian louboutin online
nhl jerseys
longchamp solde
jordan shoes 2015
michael kors factory outlet
coach outlet store
fitflop sale
cheap ray ban sunglasses
prada outlet
michael kors sale
20160328zhenhong

Chenzhen 20160303chenzhen said...

cheap jordan shoes
levis 511
fitflops shoes
coach outlet online
chi flat iron
polo ralph lauren
ralph lauren
michael kors outlet
omega
coach factory outlet online
lacoste polo shirts
louis vuitton pas cher
michael kors outlet
michael kors outlet online
ecco outlet
michael kors outlet
coach outlet store
toms outlet
lululemon athletica
michael kors handbags
calvin klein outlet stores
nike free runs
nike roshe run
air max 90
ralph lauren
coach outlet
prada handbags
true religion jeans
nike running shoes
michael kors uk
rolex submariner
burberry bags
ray ban sunglass,ray ban sunglasses,ray ban outlet,cheap ray bans,cheap ray ban sunglasses,cheap ray bans,ray bans
louis vuitton handbags
jimmy choo outlet store
cheap ray ban sunglasses
skechers outlet
converse sale
nike force 1
white converse
chenzhen20160413

mmjiaxin said...

cheap jerseys from china
nike dunks
air jordan retro
michael kor handbags
cheap authentic jordans
nike air huarache
oakley sunglasses
louis vuitton handbags
nike huaraches
adidas nmd runner
cheap oakley sunglasses
kobe byrant shoes
michael kors handbags
michael kors handbags
oakley outlet online
cheap air jordan
fitflops
tiffany & co
nike huarache
kobe shoes
jordans for cheap
nike zoom kobe
cheap ralph lauren
http://www.chromeheartsonline.us.com
michael kors outlet online
gg

Meiqing Xu said...

prada handbags
ugg outlet
rolex replica watches
longchamp
reebok classic
ray ban sunglasses
cheap jordan shoes
rolex daytona
adidas nmd white
adidas trainers
michael kors outlet
christian louboutin outlet
pandora outlet
hollister clothing
cheap jerseys wholesale
moncler jackets
hollister clothing
coach outlet
ralph lauren outlet
adidas supercolor
coach outlet online coach factory outlet
gucci borse
reebok shoes
michael kors outlet
toms outlet store
jimmy choo outlet store
north face jackets
tiffany jewelry
adidas nmd
pandora jewelry
lacoste polo shirts
puma shoes
coach outlet
zhuo20160713

Zheng junxai5 said...

zhengjx20160730
cheap oakley sunglasses
coach outlet store online
cheap basketball shoes
adidas nmd
toms wedges
oakley vault
oakley outlet
ladies cartier watches
replica rolex watches
coach outlet store online clearances
kd 7 shoes
burberry outlet online
michael kors outlet
polo ralph lauren outlet
michael kors purses
michael kors
oakley sunglasses
michael kors outlet online
retro 11
louis vuitton outlet stores
coach outlet clearance
cheap air jordans
louis vuitton outlet
beats by dre outlet
ralph lauren outlet
north face jackets
ray bans
coach factory outlet
timberland outlet
louis vuitton outlet
gucci belts
air jordan shoes
jordan retro 8
oakley outlet
christian louboutin shoes
juicy couture
kate spade outlet
longchamp handbags
giuseppe zanotti outlet
louis vuitton

LCc 03 said...

skechers outlet
hogan outlet online
nike huarache
chrome hearts outlet
roshe run
michael kors outlet online
cheap real jordans
tiffany and co jewelry
yeezy shoes
adidas stan smith men

Unknown said...

skechers outlet seriously
michael kors handbags your
michael kors outlet post
new balance outlet them
ralph lauren outlet online am
oakley sunglasses Every
longchamp le pliage the
michael kors handbags so
denver broncos jerseys of
cheap nhl jerseys Friday

John said...

abercrombie outlet
louis vuitton outlet online
nike outlet
birkenstocks
hollister uk
north face uk
michael kors outlet store
coach factory outlet online
burberry outlet online
dolce and gabbana outlet online
20161207yuanyuan

aaa kitty20101122 said...

adidas ultra boost
nike air zoom
five finger shoes
cheap jordans
adidas superstar
adidas stan smith sneakers
michael kors outlet
hermes belts

林磊 said...

20170610 leilei3915
mbt outlet
christian louboutin
prada outlet online
cheap mlb jerseys
polo ralph lauren outlet online
pandora charms
mont blanc pens
mont blanc pens
air jordan retro
michael kors outlet store