Con toda la intención. Como para que esas palabras, que no son mías, se adueñen de mi cara y algún día cuando tenga nuestra edad o lo necesite se acuerde de ellas.
Se trata de "Forever Young", un tema que Rod Stewart incluyó en el disco "Out Of Order", de 1988.
Voy a saltearme la parte en la que recuerdo que Bob Dylan no estuvo nada conforme con la situación y confío en que amigos como Ernie Reid amplíen un poco al respecto. Igual, como tengo un profundo respeto por Bob Dylan, he aquí su "Forever Young", la original, la primera, la inimitable, la de él.
Por esos años, yo vivía una linda historia de amor. Era 1989 y Rod Stewart tocaba en River en un marzo caluroso y exaltado. Mi primer recital de lo que he dado en llamar de "césped cancha", porque si vas a estadio, vas a césped. No hay vuelta que darle. O más bien, no había. A los 20, así era la cosa.
Tuve la suerte de tener un novio alto, con amigos altos. Fui por un ratito, esas chicas a las que los novios las suben a los hombros. El recital estuvo increíble y Rod se cantó todo.
Pese a que había otros hits como el muy bailable "Lost In You" en ese disco, "Forever Young" se transformó para mí en un caso de plegaria, el tema que yo escuchaba como un buen augurio. Un deseo profundo de que el día que no estuviéramos juntos, eso sería lo que yo querría para mi novio alto.
Recuerdo cantárselo para que lo atesorara en el futuro. Hoy sigue siendo lo que yo quiero para él. Podría destacar varias frases, pero la verdad es que para mí la plegaria es la canción entera.
Mientras le mostraba la canción a mi hija, con toda la intención, mirándola a los ojos, pensé en esta plegaria renovada que un día te regalé a vos y ahora le transmito a ella. Le vi en los ojos que si no entendía bien todas las palabras, entendía que la quiero, que le estaba diciendo algo importante, que cuando levante vuelo, no importa hacia dónde vaya, allí estaremos.
El verano pasado, mi marido y yo nos acercamos a verlo. Nuestras hijas se conocieron. Tengo las fotos en la compu, siempre a punto de enviártelas. Haceme el favor, mostrale a tu hija esta canción. Contale de qué se trata. Con el mismo amor que la cantamos siempre.
For my gift is my song and this one's for you.
Forever Young (Rod Stewart)
May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when you're far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you'd have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart you'll always stay
Forever Young
May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
with a prince or a vagabond
And may you never love in vain
and in my heart you will remain
Forever Young
And when you finally fly away
I'll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell
But whatever road you choose
I'm right behind you, win or lose
Forever Young, Forever Young
7 comments:
Brillante Ceci, como siempre.
Yo tambien estuve en ese River, mi primer recital.... Y lati con cada cancion y con cada letra.
En dic del 2011 volvi a verlo y me causo la misma emocion que en marzo del 88.
Me hiciste recordar una epoca que tenia medio cancelada. Gracias!
Mechi
Brillante Ceci, como siempre.
Yo tambien estuve en ese River, mi primer recital.... Y lati con cada cancion y con cada letra.
En dic del 2011 volvi a verlo y me causo la misma emocion que en marzo del 88.
Me hiciste recordar una epoca que tenia medio cancelada. Gracias!
Mechi
No puedo ni imaginar lo que se siente al transmitir a un hijo un mensaje tan profundamente importante. Me hace extrañar al hijo que nunca tuve. Extraña sensación que me sacó un par de lágrimas. Gracias por eso. Tu relato me ayuda a entender un poquito cómo sería.
Respecto del novio alto, creo que sé quién es. Ayer hablé con él, y nos mostró el bebé que están por adoptar. Curiosa coincidencia.
La polémica entre Dylan y Stewart entiendo que fue una cuestión autoral. Stewart grabó una canción titulada "Forever Young" para su disco "Out Of Order" en 1988, muy parecida a la de Dylan, tanto en la melodía y secuecia de acordes como en la letra, pero no dió crédito a Bob Dylan. Según los registros en ASCAP los autores son: (Jim Cregan / Kevin Savigar / Rod Stewart). Luego de la disputa, Stewart tuvo que incluir a Dylan en los créditos.
En la industria de la creatividad el "tomar prestado" es cosa de todos los días. :)
Un dato curioso: el solo de guitarra en la versión de Stewart lo grabó Andy Taylor de Duran Duran.
Hubo una época en que mi trabajo consistía en conocer estos datos, y hoy son absolutamente irrelevantes. Otra rara sensación.
Hermoso blog post, Cecilia. Están criando a una niña hermosa, brillante y feliz, y que por sobre todo, crecerá sabiendo que sus padres la adoran.
Ése es el dato más importante de todos.
Un beso grande.
Ernie
Primer comentario a destacar: Si vas a un recital en cancha vas a campo y esto es así!!! (CLARO QUE SI, y sigue vigente para los 20, 30 y 40s and counting)
En el 89 me lo perdí, (no me dejaron ir sola) y Out of order es uno de mis Lps favoritos de Rod, no sólo por este tema, sino también por Lost in you y may heart can't tell you no. En fin.. Rod siempre por alguna razón me queda colgado y todavía no lo pude ver en vivo... la próxima gira no me lo pierdo
Coincido con Ernie en que: (y con tu permiso copio textual) "Hermoso blog post, Cecilia. Están criando a una niña hermosa, brillante y feliz, y que por sobre todo, crecerá sabiendo que sus padres la adoran.
Ése es el dato más importante de todos."
Qué suerte para esa gorda preciosa y feliz tener los padres que tiene y seguramente es ASI DE FELIZ porque Tiene la certeza que los tiene a ustedes.
BESOTES ENORRRRMES <3
Ani
Si, fui a River, como olvidarlo. Obvio que a campo, no existia ni existe otra opcion mejor. Estuve haciendo cola como 4 horas antes. Era mi primer recital y fui con mucho amigos. Inolvidable!!!
Este anio quise ir a verlo en Las Vegas pero no pude. For ever young es una de mis favoritas, pero no podria elegir una sola de Rod, adoro todo y las letras son para escuchar y escuchar.
Muy lindo tu comentario Ceci!!
Si, fui a River, como olvidarlo. Obvio que a campo, no existia ni existe otra opcion mejor. Estuve haciendo cola como 4 horas antes. Era mi primer recital y fui con mucho amigos. Inolvidable!!!
Este anio quise ir a verlo en Las Vegas pero no pude. For ever young es una de mis favoritas, pero no podria elegir una sola de Rod, adoro todo y las letras son para escuchar y escuchar.
Muy lindo tu comentario Ceci!!
creo que todo pasado fue peor o en todo caso este presente es mejor.
Matu del blog los imbeciles de siempre
Post a Comment